"Zapieczętowane na siedem pieczęci - o stylu biblijnym" - wykład prof. Doroty Kozaryn

15 grudnia (poniedziałek) br. sympatycy języka polskiego ponownie zebrali się w Międzywydziałowej Bibliotece Uniwersytetu Szczecińskiego, by posłuchać kolejnego wykładu z cyklu Wykładów o języku polskim. Tym razem prelekcję poprowadziła prof. Dorota Kozaryn, która opowiedziała o biblijnym stylu języka polskiego, przekładach Biblii oraz o symbolice i znaczeniach poszczególnych fragmentów, cyfr czy słów.

„Zapieczętowane na siedem pieczęci – o stylu biblijnym” był nie tylko wytłumaczeniem rozległego tematu jakim jest przekład Biblii na język polski, ale również przedstawiał ciekawe spojrzenie na zagadnienia uwspółcześniania języka (przykładem jest Uwspółcześniona Biblia Gdańska). Część wykładu poświęcona została wspomnianej symbolice i rozróżnieniu jej od alegorii (na przykładzie tekstu „Apokalipsy św. Jana”/”Objawienie św. Jana”). Za przykład posłużyła m.in. cyfra 7, która przedstawia pełnię i doskonałość.

Zagadnieniem, o które zapytaliśmy Panią profesor po wykładzie było uwspółcześnianie języka biblijnego. Co sądzi o tym prof. Dorota Kozaryn?

Kolejne spotkanie z cyklu Wykładów o języku polskim odbędzie się 19 stycznia 2026 r. Wykład prof. Jolanty Ignatowicz-Skowrońskiej nosi tytuł „Jedzcie dzieci! Przecinek ratuje życie!”.